영어로 "우리가 단지 함께 시간을 보낸다고 해서 친구는 아니지"

 

- 오늘의 영어학습 기록 -

 

영어패턴

 "단지 (A) 라고 해서 (B) 인 건 아니야" 

 

연습하기

여러가지 예시들

 

영어로 표현하기

우리가 단지 함께 시간을 보낸다고 해서 친구는 아니지 

---

 

"우리가 단지 함께 시간을 보낸다고 해서 친구는 아니지"라고 영어로 어떻게 자연스럽게 표현할까요?

그전에 영어로 "단지 (A) 라고 해서 (B) 인 건 아니야"라는 표현의 패턴에 대해 연습해 볼게요.

 

¶ 영어패턴

Just because (A)

doesn't mean (B)

---

¶ 연습하기

위의 패턴을 가지고 여러 가지 예시를 보여드리겠습니다.

 

Just because i disagree with you

doesn't mean i don't like you

네 말에 동의하지 않는다고 해서 널 좋아하지 않는다는 건 아니야

 

Just because there is not a war

doesn't mean there's peace

단지 전쟁이 없다고 해서 평화로운 건 아니야

 

Just because we're not glamping

doesn't mean we're old, right?

우리가 글램핑 안 간다고 늙은 건 아니잖아 그렇지?

 

Just because it's a popular movie

doesn't mean you have to watch it

그게 유명한 영화라고 해서 네가 꼭 봐야 되는 건 아니야

 

Just because two people are hanging out,

it doesn't mean that they're together

두 사람이 같이 어울려 다닌다고 해서, 꼭 사귀는 건 아니지

 

Just because someone did something nice for you

doesn't mean you have to return the favor

누군가가 너한테 호의를 베풀었다고 해서 네가 은혜를 갚아야 되는 건 아니야

 

Just because she apologized to you

doesn't mean you have to forgive her

그녀가 너한테 사과했다고 해서 네가 용서해야 하는 건 아니야

 

Just because it looks good

doesn't mean it tastes good

보기 좋다고 꼭 맛있는 건 아니야

 

Just because it's expensive

doesn't mean it's good

비싸다고 해서 꼭 좋은 게 아니야

 

Just because it's expensive

doesn't mean it's high quality

비싸다고 해서 품질이 좋은 것은 아니야

 

Just because he is famous

doesn't mean he is happy

그가 유명하다고 해서 행복하다는 것은 아니야

 

Just because he is a chef

doesn't mean he likes to cook at home

그가 요리사라고 해서 집에서 요리하는 것을 좋아하는 것은 아니야

 

Just because everybody hates,

it doesn't mean it's not good

다들 싫어한다고 해서 그게 나쁘다는 건 아니야

 

Just because someone went to a good school

doesn't mean they're smart

좋은 학교 나왔다고 똑똑한 건 아니야

 

Just because something's difficult

doesn't mean that you quit

어렵다고 그만두는 건 아니잖아

 

Just because you were right

doesn't mean i'm wrong

네가 맞다고 해서 내가 틀린 건 아니지

---

¶ 영어로 표현하기

Just because we spend time together

doesn't mean we're friends

우리가 단지 (함께 시간을 보낸다)고 해서 (친구는) 아니지

 

---

 

이렇게 오늘은 실생활에 자주 사용되는 영어패턴 중 하나인 " 단지 (A) 라고 해서 (B) 인 건 아니야"

"Just because (A), doen't mean (B)" 에 대해 학습했습니다.