영어로 "얼마나 오래 머물 계획인지에 따라 달라"

 

- 오늘의 영어학습 기록 -

 

영어패턴

~따라 달라

~따라 달려 있어

 

연습하기

여러 가지 예시들

 

오늘 영어로 표현하기

"얼마나 오래 머물 계획인지에 따라 달라요"

 

---

일상생활에서 "그건 사람에 따라 다르지", "날씨에 따라 달려있어", "그건 상황에 따라 달라", "그건 시간을 얼마나 투자하느냐에 달렸지"의 표현은 "특정 무언가에 따라 달라진다"라는 의미로 자주 사용하게 되더라고요. 그래서 영어로도 자연스럽게 표현하고 싶어서 강의를 찾아보고 예문도 검색하여 읽고 듣고 영작도 해보고 연습하려고 합니다. 

¶ 영어패턴

- It(that) depends on~

 

~따라 달라요

~따라 달려 있어요

---

¶ 연습하기

위의 패턴을 가지고 여러 가지 예시를 보여드리겠습니다.

 

It depends on the person

사람에 따라 달라요

 

It depends on the case

그건 경우에 따라 달라

 

It depends on the traffic

교통 상황에 따라 달라요

 

It depends on you

너 하기에 달려 있어

 

It depends on weather

날씨 상황에 따라 달라요

 

It depends on his efforts

그의 노력에 달려 있어요

 

It depends on the situation

상황에 따라 달라요

 

It depends on my mood

나의 기분에 따라 달라

 

That depends on the context

그건 맥락에 따라서 달라요

 

That depends on the day

그건 날에 따라서 달라요

 

That depends on the time

그건 시간에 따라 달라요

 

That depends on the person's age

그건 사람의 나이에 따라 달라요

 

That depends on your job

그건 직업에 따라 달라요

 

That depends on what time the movie is

그건 영화가 몇 시에 하는지에 달려있어요

 

That depends on where you live

그건 어디에 사는지에 따라 달라요

 

That depends on what kind of job you're looking for

그건 어떤 종류의 일을 찾느냐에 따라 달라요

 

It depends on what kind of food you like

어떤 음식을 좋아하는지에 따라 달라요

 

That totally depends on how much time you invest

그건 시간을 얼마나 투자하느냐에 전적으로 달렸어

 

It will depend on your test score

시험 점수에 의해 달라질 겁니다

 

¶ 오늘  영어로 표현하기

여행을 하다 보면 자주 사용하거나 들을 수 있는 표현중 하나인

"그건 얼마나 오래 머물 계획인지에 따라 달라요"를 영어로 어떻게 표현할까요?

 

That depends on how long you're planning to stay there

---

 

언어는 특히 초보자에겐 모국어가 아닌 이상 사용할 기회가 없어서 멈추게 되면 항상 다 까먹게 되더라고요.
저는 다시 영어 공부를 시작하다가도 어느 순간 흐지부지하게 바쁘다는 변명으로 잊히고 시작하고 이렇게 반복이 되었어요. 그래도 취미처럼 여유가 되면 항상 배우고 싶어요. 제가 하고 싶은 말을 자연스럽게 영어로 표현하는 것이 목표라서 표현하고 싶은 문장들은 강의와 여러 가지 예문을 찾고 책들을 통해서 보고 듣고 읽고 언어교환 파트너에게 그 표현으로 대화도 해보고 피드백도 받고 있어요. 오늘도 이렇게 학습한 기록을 합니다. 

이 기록으로 조금이나마 도움이 되셨으면 좋겠어요. :)